网易体育10月9日报道：

奥运会女单1/8决赛中，张蓓雯在对阵何冰娇时先胜一局的情况下第二局因跟腱断裂而退赛。尤伯杯首战，北美双姝的另一位——加拿大的李文珊今天也在和何冰娇的比赛中因伤退赛。不过，李文珊的伤不是在场上产生的，而是前段时间留下的。

再一次没有完整比赛就赢下比赛，何冰娇显然也有点不知所措。在采访区时，记者以英文问的问题是：“it'snotthebestwinforanyplayeroncourt”（对于上场比赛的球员来说，这样的赢球方式不太完美）但这句话随后被翻译为：“这一场比赛不是一场很光彩的那种打赢她的胜利。”

对此，何冰娇的回答是：“不管怎么样，赢了比赛还是好的事情，但希望对手能尽快痊愈。今天还是会一点点紧张，因为比赛只打了一局，所以比赛结束后可能自己还要加量训练，好好准备明天的比赛。”